top of page
Frequently asked questions
General
แนะนำให้มาถึงไม่เกิน 9.00น. นะคะ/ครับ เพราะเราอยากให้ทุกคนได้มาแชร์โมเมนต์น่ารัก ๆ ก่อน เพราะพิธีเราเรียบง่ายไม่เยอะ หรือซับซ้อนค่ะ มีแค่พิธีการสำหรับครอบครัวและผู้ใหญ่ที่เคารพ
We kindly suggest arriving no later than 9:00 a.m., as we would love for everyone to share some sweet moments together beforehand. Our ceremony will be very simple, with just a small, intimate part for our family and the elders we respect.
เป็นงานในห้องจัดเลี้ยง Moon hall มีเวทีสำหรับพิธีการแบบน่ารัก อบอุ่น และพื้นที่รับรองแขก เราจะจัดโต๊ะแบบแตกต่างกันในช่วงพิธียกน้ำชา และช่วงรับประทานอาหารเที่ยง (โต๊ะจีน) โดยใช้ห้องเดียวกัน ดังนั้นไม่ต้องกังวลในเรื่องของสภาพอากาศหรือแมลงเลย
It’s indoors, in the Moon Hall ballroom. We’ll have a stage for a sweet, warm ceremony and a guest seating area.
We’ll set up the room in two styles:
• Tea ceremony seating (morning)
• Chinese banquet tables for lunch (same room)
So no worries about weather or insects at all.
อาหารจะเป็น ไทย-จีน ค่ะ/ครับ สถานที่จัดงานขึ้นชื่อเรื่องความอร่อย ใช้วัตถุดิบสดใหม่ โดยเฉพาะ ซีฟู้ด
• มีทั้งอาหารคาว และ ของหวาน
• มีเครื่องดื่มตลอดงาน ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
• หากมีแพ้อาหาร/สิ่งใด ช่วยแจ้งกรอกในหน้าแรกนะคะ/ครับ
We’ll be serving a Thai–Chinese set menu. The venue is well-known for great food, using fresh ingredients, especially seafood.
• Savoury + dessert
• Drinks will be available throughout the event (no alcohol beverage)
• If you have any food or fruit allergies, please note them in the form on the first page.
สามารถพามาได้ค่ะ เราเข้าใจว่าทุกท่านมีครอบครัว จึงสามารถพาคู่สมรส หรือลูก ๆ และเด็ก ๆ มาด้วยได้เลยนะคะ รบกวนช่วยระบุจำนวนทั้งหมดในแบบฟอร์มยืนยันในหน้าแรกด้วยค่ะ และหากน้อง ๆ มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดเรื่องอาหารเป็นพิเศษ สามารถแจ้งเราได้เลยค่ะ
Yes, you are very welcome to do so. We understand that many of you have families, so you are welcome to bring your spouse and children along. Kindly indicate the total number of guests in the confirmation form on the first page. If any young children have special dietary requirements, please let us know as well.
มีกิจกรรมให้สนุกแบบอบอุ่น ๆ ตลอดงานเลยค่ะ/ครับ
• Faii & Bob Bingo: บิงโกชวนรู้จักเรานิดหน่อย เล่นง่าย เม้าท์สนุก
• Bestie Awards: แจกรางวัลขำ ๆ
• Video Toast: ฝากคำอวยพรเป็นวิดีโอ เก็บเป็นความทรงจำ ❤
• Faii & Bob Bingo: a fun icebreaker to get to know us a little more
• Bestie Awards: silly/funny awards
• Video Toasts: leave your wishes as a short video message 🎥
bottom of page